Pidato Lengkap Raja Mohammed VI Terkait Keadilan Transisi

 

Maroko, Jakartadiplomats.com - Raja Maroko Mohammed VI menyampaikan pesan kepada para peserta simposium internasional tentang “Keadilan Transisi”, yang diselenggarakan di Rabat untuk memperingati ulang tahun ke-20 Komisi Kesetaraan dan Rekonsiliasi, dengan tema “Proses keadilan transisi: untuk reformasi berkelanjutan”.

 

Berikut teks lengkap Pesan Kerajaan, yang dibacakan oleh Ketua Dewan Hak Asasi Manusia Nasional, Amina Bouayach.

 

"Segala puji bagi Allah,

 

Semoga kedamaian dan berkah senantiasa tercurah kepada Nabi, para sahabat dan kerabatnya

 

Hadirin sekalian,

 

Merupakan suatu kehormatan untuk menyampaikan pesan ini kepada para peserta simposium internasional yang telah saya hadiri dengan penuh rasa hormat. Pertemuan Anda, yang memperingati ulang tahun kedua puluh berdirinya Komisi Kesetaraan dan Rekonsiliasi, akan mengangkat tema "Jalur Keadilan Transisi untuk Implementasi Reformasi Berkelanjutan".

 

Peringatan Anda terhadap peristiwa penting dalam sejarah kontemporer Maroko ini memberikan kesempatan yang baik untuk mengingat kembali pentingnya tonggak sejarah tersebut. Memang, pembentukan Komite tersebut merupakan titik balik dalam pembangunan dan kebijakan demokrasi negara kita. Komite tersebut merupakan landasan penting dalam transisi menuju demokrasi, dalam konsolidasi supremasi hukum dan lembaga, serta dalam perlindungan kebebasan.

 

Simposium Anda, yang penting dari perspektif sejarah, sosial, politik, dan hak asasi manusia, merupakan kesempatan untuk memuji pencapaian negara kita dalam proses keadilan transisi - sebuah proses yang didasarkan pada pendekatan yang bijaksana dan berwawasan jauh, yang ciri utamanya adalah transparansi dan objektivitas.

 

Hal ini juga merupakan kesempatan untuk mengingatkan generasi sekarang dan masa depan tentang reformasi dan rekonsiliasi yang telah terjadi di Kerajaan Maroko, yang karenanya kebijakan berani berdasarkan konsensus diadopsi ketika kita meninjau kembali sejarah kita, tanpa rasa rendah diri.

 

Hadirin sekalian,

 

Keputusan saya untuk mendirikan Komisi Kesetaraan dan Rekonsiliasi, yang merupakan kelanjutan dari Komisi Independen tentang Kompensasi bagi Korban Penghilangan Paksa dan Penahanan Sewenang-wenang yang didirikan oleh ayah saya yang terhormat, mendiang Yang Mulia Raja Hassan II, semoga Tuhan memberkati jiwanya, adalah keputusan berdaulat yang merupakan bagian dari proses proaktif untuk mengelola urusan publik. Berdasarkan konsep otoritas baru dan meminta pertanggungjawaban lembaga publik, proses tersebut bertujuan untuk memastikan semua warga Maroko menikmati kehidupan yang bermartabat.

 

Selain mencapai rekonsiliasi nasional dan menangani pelanggaran masa lalu, konsep yang digunakan terutama ditujukan untuk menjadikan keadilan transisi sebagai prioritas dalam transisi demokrasi. Baik negara maupun warga negara, pada saat itu, telah mengembangkan persepsi proaktif mengenai tidak hanya besarnya perubahan mendalam yang telah disaksikan dunia pada akhir tahun 1980-an, tetapi juga pentingnya nilai-nilai demokrasi dan hak asasi manusia dalam kebijakan strategis.

 

Keadilan transisi di negara kami didasarkan pada fondasi yang sangat kokoh - baik yang historis, yang berkaitan dengan ciri-ciri khusus identitas Maroko, maupun yang regional dan geografis. Tujuannya adalah untuk menangani kasus-kasus semua korban, tanpa memandang latar belakang atau afiliasi politik mereka. Oleh karena itu, fokusnya ditempatkan pada semua pelanggaran hak asasi manusia, dari tahun-tahun awal kemerdekaan hingga pembentukan Komisi Kesetaraan dan Rekonsiliasi.

 

Hal ini memungkinkan untuk mengidentifikasi dan menyelidiki semua bentuk dan jenis pelanggaran yang disaksikan negara kami di masa lalu, tanpa memandang sifat atau cakupannya. Kami juga dapat melakukan investigasi dan penyelidikan lapangan yang diperlukan, menyelenggarakan dengar pendapat publik di kota-kota dan desa-desa, dan mengumpulkan kesaksian untuk menetapkan kebenaran dan mencapai penyelesaian keluhan individu dan kolektif, dengan mempertimbangkan perspektif gender, sehingga semakin meningkatkan rekonsiliasi warga Maroko dengan sejarah mereka.

 

Mungkin salah satu ciri paling khas dari pengalaman Maroko dalam hal ini adalah keterlibatan penuh masyarakat sipil tanpa memandang afiliasi atau kecenderungan dalam membentuk proses dan memastikannya berhasil. Keputusan untuk mencapai keadilan transisi memiliki manfaat dalam membantu meluncurkan debat publik serta diskusi berbasis masyarakat tentang berbagai reformasi dan isu utama yang menjadi kepentingan opini publik nasional.

 

Melalui beberapa inisiatif yang dilakukan secara berturut-turut, keadilan transisional berkontribusi dalam meningkatkan kesadaran kolektif tentang pemberantasan pelanggaran hak asasi manusia. Pelajaran diambil dari pengalaman negara tersebut, dan kebutuhan untuk terus mengonsolidasikan fondasi supremasi hukum ditekankan untuk memastikan hak dan kebebasan dihormati, dan mencapai keseimbangan antara menjalankan hak dan kebebasan tersebut dengan cara yang bertanggung jawab, sebagai warga negara, dan memenuhi tugas dan kewajiban seseorang.

 

Hadirin sekalian,

 

Proses keadilan transisional di Maroko menghasilkan pengalaman yang unik dan inovatif. Proses ini membantu mencapai lompatan kualitatif dalam pengalaman politik negara tersebut, sebuah proses yang menghasilkan transisi demokrasi yang lancar, harmonis, dan konsensual. Praktik terbaik juga dibangun untuk mengonsolidasikan fondasi supremasi hukum dan negara berbasis institusi.

 

Melalui rekomendasi yang dibuat oleh Komisi Kesetaraan dan Rekonsiliasi yang juga membuat proposal tentang kebijakan publik dan menekankan kebutuhan untuk lebih mempromosikan perlindungan konstitusional terhadap hak asasi manusia adalah mungkin untuk menetapkan kerangka regulasi untuk reformasi berbasis luas.

 

Upaya tersebut meliputi pelaksanaan reformasi konstitusional dan legislatif, pembentukan mekanisme konsultatif dan kelembagaan untuk memutus pelanggaran masa lalu, pengelolaan urusan publik yang tepat berdasarkan keadilan dan supremasi hukum, dan promosi dinamika baru dalam masyarakat.

 

Dengan mengingat hal tersebut, saya ingin memastikan hak asasi manusia tercermin sepenuhnya dalam konstitusi, dalam undang-undang, dan dalam kebijakan publik, dengan mengetahui bahwa hak asasi manusia mencakup berbagai hal mulai dari sektor politik hingga lingkungan hidup, dan dari pertimbangan ekonomi hingga sosial dan budaya. Bersamaan dengan itu, saya mendirikan lembaga dan mekanisme konstitusional yang diperlukan untuk melindungi berbagai hak asasi manusia.

 

Dengan demikian, saya secara pribadi telah memastikan bahwa konsep keadilan regional diberikan substansi konkret dalam kebijakan pembangunan, dan bahwa prinsip penyelesaian keluhan kolektif tercermin dalam rencana pembangunan kita. Saya juga berusaha untuk memastikan  jika memungkinkan daerah yang kurang terlayani tidak lagi terpinggirkan dalam hal mencapai pembangunan dan memperoleh manfaat dari dividen kemajuan di Kerajaan Maroko. Seperti yang dapat dilihat, ini adalah langkah rekonsiliasi utama dengan sejarah dan dalam hal perencanaan pembangunan regional.

 

Yang lebih penting, minat yang besar ini telah memungkinkan sejumlah daerah di Maroko yang sebelumnya tertinggal jauh dalam hal pembangunan untuk menutup kesenjangan tersebut. Beberapa di antaranya bahkan telah menjadi pemimpin dalam proses pembangunan daerah.

 

Saat ini, ada kesepahaman termasuk di antara para pengamat yang objektif tentang keberhasilan model pembangunan yang saat ini diterapkan di provinsi-provinsi selatan kami. Model ini didasarkan pada solidaritas, saling melengkapi, dan kesempatan yang sama antara berbagai provinsi di Kerajaan. Hasilnya, wajah provinsi-provinsi kami yang telah pulih telah berubah menjadi lebih baik. Saat ini, provinsi-provinsi selatan kami menjadi tujuan investasi yang menarik dan menjadi rumah bagi berbagai program pembangunan dan proyek infrastruktur berskala besar.

 

Hadirin sekalian,

 

Berkat pengalaman yang diakui secara internasional ini, Maroko menjadi negara pertama yang memperkenalkan konsep keadilan transisi di kawasan Arab dan Afrika, sebuah pengalaman yang telah mendapat sambutan di sejumlah negara Timur Tengah dan Afrika Utara.

 

Model Maroko telah memberikan kontribusi signifikan terhadap pengembangan keadilan transisi baik sebagai sebuah konsep maupun dalam praktik. Model ini juga telah membuka cakrawala baru bagi keadilan transisi, tidak hanya di kawasan kita, tetapi juga di tingkat benua dan internasional.

 

Namun, pencapaian kita dalam bidang pelestarian dan penegakan hak asasi manusia, promosi pembangunan, dan pembangunan lembaga demokrasi, tidak berarti semuanya sempurna. Meskipun demikian, dan sebagaimana diakui oleh masyarakat internasional, model ini membuktikan demokrasi yang benar-benar autentik dan sedang berkembang

 

Hadirin sekalian,

 

Saya berharap sesi kerja yang diprogramkan untuk membahas topik ini akan menyoroti praktik terbaik sejumlah negara, termasuk Maroko, khususnya interaksi antara proses keadilan transisi dan reformasi legislatif, kelembagaan, dan konstitusional. Yang tak kalah pentingnya adalah perlunya menyoroti peran parlemen, lembaga publik, dan masyarakat sipil dalam mengimplementasikan rekomendasi yang dibuat oleh badan-badan yang bertanggung jawab atas keadilan transisi.

 

Saya yakin forum penting ini akan menjadi kesempatan untuk mengidentifikasi dampak proses keadilan transisi dan kontribusinya dalam mengakhiri pelanggaran hak asasi manusia di satu sisi, dan membantu implementasi rekomendasi yang relevan untuk mencapai reformasi berkelanjutan di sisi lain. Kedua proses ini saling terkait dan berkaitan erat dalam hal melindungi individu dan komunitas, menjaga martabat mereka, dan memastikan penghormatan terhadap hak-hak mereka.

 

Saya berharap pengalaman Maroko akan mendapat perhatian yang layak dalam diskusi dan pertimbangan Anda sebagai salah satu tonggak sejarah lanskap politik kontemporer di Maroko – negara yang kaya akan sejarah.

 

Saya menyampaikan sambutan hangat kepada Anda semua dan mendoakan kesuksesan Anda.

 

Wassalamu alaikum warahmatullah wabarakatuh.***